Lien	Journal / date / édition	Titre de l'article
01	Le Républicain Lorrain, Mercredi le 04 Janvier 2012 / STA	Sarralbe : les chevaux ne sont plus hors la loi en forêt
02	Le Républicain Lorrain, Mercredi le 04 Janvier 2012 / Sports	Factum Finance signe avec Delestre
03	Le Républicain Lorrain, Mercredi le 04 Janvier 2012 / FOR	Aurore au milieu des chevaux et taureaux
04	Le Républicain Lorrain, Mercredi le 04 Janvier 2012 / STA	Assemblée générale de Sauv'Equi
05	L'Est Républicain, Jeudi le 05 Janvier 2012 / Grand Nancy / Art-sur-Meurthe	Des stages pour tous au poney-club
06	L'Est Républicain, Jeudi le 05 Janvier 2012 / Pont-A-M. et sa région / Belleau	Un gîte en perspective pour 2012
07	Le Républicain Lorrain, Jeudi le 05 Janvier 2012 / LON	Film inédit contre la maladie
08	Le Républicain Lorrain, Jeudi le 05 Janvier 2012 / STA	Rencontre interclubs
09	Le Républicain Lorrain, Jeudi le 05 Janvier 2012 / Sports	Silvana reste sous pavillon français
10	Le Républicain Lorrain, Vendredi le 06 Janvier 2012 / THI	Un nouveau poney pour le centre équestre
11	Le Républicain Lorrain, Vendredi le 06 Janvier 2012 / SRB	M. Arsène Untereiner
12	L'Est Républicain, Samedi le 07 Janvier 2012 / Lunéville	Le coup de coeur du FC Lunéville
13	Vosges Matin, Samedi le 07 Janvier 2012 / France	Des chevaux vont trotter pour les Restos du coeur
14	L'Est Républicain, Dimanche le 08 Janvier 2012 / Lunéville et sa région / Lunéville	Forte mobilisation autour du FC Lunéville pour le coup de coeur annuel
15	Vosges Matin, Dimanche le 08 Janvier 2012 / Neufchâteau	La générosité, c'est leur dada au Rotary

Les sabots pourront continuer à crépiter joyeusement sur le macadam ou les chemins empierrés des forêts de Sarralbe. Sans craindre qu'au détour d'un arbre, un garde forestier ne leur dresse un PV. Cette mésaventure, Gilles Hemmerling l'a vécu il y a un peu plus deux ans en forêt de Sarralbe. « J'ai eu une contravention de 240 EUR, car je me promenais à cheval dans la forêt ». Une amende qu'il ne paiera finalement pas, la commune de Sarralbe n'ayant pas encore voté d'arrêté. Ce qu'elle fera finalement le 5 mai 2010. Dans ce document, s'appuyant sur de possibles conflits d'intérêts entre les usagers, le maire de Sarralbe décide de réglementer la circulation dans les massifs forestiers communaux. Ainsi, les chemins sont interdits aux cavaliers, mais aussi aux cyclistes. La ville argue que les amateurs de galop n'ont qu'à se servir d'une piste cavalière récemment aménagée.

Le tribunal administratif tranche

Cet arrêté municipal, Gilles Hemmerling ne le digère pas. « La forêt est à tout le monde. Il faut quand même pas payer pour aller respirer, non ? » Et il décide de porter l'affaire devant le tribunal administratif de Strasbourg qui juge du bien-fondé (ou non) des textes. Un an et demi après avoir été saisie, l'instance a rendu son jugement. Et a décidé d'annuler l'arrêté pris par le maire. Il enjoint donc « la commune de Sarralbe et l'office national des forêts de permettre la circulation des chevaux et des attelages équestres ».

Dans ses conclusions, le tribunal reconnaît qu'un maire peut être amené, dans le cadre de ses pouvoirs de police, à interdire l'usage de tout ou partie du réseau des chemins communaux à certains usagers.

Un arrêté disproportionné

Mais « il ne ressort pas du dossier que la préservation de la sécurité publique nécessitait l'édiction d'un arrêté interdisant la circulation de tous les véhicules et engins motorisés, des cavaliers avec ou sans attelages et des cyclistes dans la quasi-totalité des routes ». Pour le tribunal, cet arrêté « n'était pas nécessaire à la préservation de la sécurité publique et s'avère disproportionné aux buts en vue desquels il a été pris ».

Bref, à pied, à vélo ou à cheval, on a le droit de se promener en forêt. Même les autos ou motos, bien plus gênantes que les sabots, ont le droit d'y circuler, sauf réglementation spécifique. Le tout est de rester sur les chemins, de ne pas abîmer le sous-bois, et de respecter les autres usagers. Bref, le b.a.-ba de la courtoisie.

C. C.
 

Simon Delestre, classé dixième meilleur cavalier mondial en saut d'obstacles, s'apprête à signer une convention de partenariat avec Factum Finance spécialisé dans la location de matériel informatique, basé à Nancy, le 10 janvier prochain. Déjà sponsorisé par le couturier Hermès, le Lorrain présent sur le circuit international, bénéficiera ainsi d'un appui financier supplémentaire de la part d'une société qui n'est pas inconnu dans le monde du sport lorrain puisqu'elle soutient déjà l'AS Nancy. Et qui ne l'ai pas non plus dans le milieu équestre puisque son président, Benoît Zimmermann, n'est autre que le copropriétaire de Whisper et Valentino, deux des chevaux tournant en Grand Prix avec Simon Delestre.

 

Aurore tourne avec soin les pages de Un chemin vers la liberté, ouvrage que lui a dédicacé Jean-François Pignon, l'homme qui dresse et monte ses chevaux sans selle et sans mors. Le livre lui rappelle les moments merveilleux passés début décembre à Montpellier et en petite Camargue avec ce dresseur et Renaud Vinuesa, éleveur de taureaux. L'association Petits Princes dont le but est de réaliser les rêves des enfants et des adolescents gravement malades a permis à cette jeune fille de Guessling-Hémering de vivre ces deux journées mémorables.

Âgée de 16 ans, Aurore Guerber est scolarisée en 1re bac professionnel secrétariat comptabilité au lycée naborien Sainte-Chrétienne. Au printemps 2010, de drôles de symptômes apparaissent. « Elle avait toujours soif et buvait six à sept litres d'eau en 24 heures. Elle était aussi très fatiguée, mais n'avait pas de maux de tête » décrit sa maman Valérie. Hospitalisée à Saint-Avold, Aurore passe fin avril une IRM. Une tumeur à l'hypophyse est décelée. Deux examens complémentaires, en juillet et novembre 2010, montrent une seconde tumeur. De janvier à mai 2011, Aurore suit une chimiothérapie et une radiothérapie au CHU de Haute-Pierre en Alsace.

« Au début j'étais révoltée. Je n'acceptais pas de ne plus voir mes copains, de ne plus aller en classe » dit l'adolescente.

Elle continue cependant son programme scolaire grâce à ses professeurs de français, allemand, mathématiques et comptabilité secrétariat qui lui dispensent des cours à domicile, quand son état de santé le lui permet. « Le maire de Guessling, M. Jacob a aussi trouvé une personne bénévole pour les cours d'anglais » souligne Valérie.

Equitation western avec Mérino

L'irruption du cancer dans la vie de la famille Guerber est brutale, douloureuse. « A l'hôpital, quand les enfants cancéreux arrivent pour la première fois, ils ont droit à une chambre individuelle. Il n'y avait plus de place et Aurore s'est retrouvée avec un jeune malade qui vomissait car il supportait mal son traitement, avait perdu ses cheveux. Voir tous ces enfants chauves, c'est dur ». Aurore perd rapidement sa longue chevelure. Aujourd'hui, elle a opté pour une coupe courte encadrant son visage au doux regard.

Passionnée d'équitation depuis l'âge de quatre ans, Aurore cesse de monter en décembre 2010. Son lourd traitement terminé, elle peut à nouveau se consacrer à son hobby depuis juin dernier. « C'était dur, mes muscles étaient atrophiés ». Elle fait maintenant de l'équitation western à Freybouse avec Mérino, un anglo-arabe croisé poney que ses parents lui ont offert à la fin de sa chimio.

Le travail du gardian

Au courant de son goût pour le dressage et les chevaux en général, l'hôpital bas-rhinois contacte l'association Petits Princes pour permettre à la jeune cavalière de rencontrer MM. Pignon et Vinuesa.

Début décembre, Aurore prend pour la première fois l'avion avec ses parents et une bénévole de Petits Princes. « On est parti de Louvigny pour Montpellier via Lyon » rapporte la maman.

« Je suis allée chez Jean-François Pignon à Calvisson. On a discuté longtemps. J'ai visité son écurie et il m'a fait une démonstration de son spectacle en totale liberté. Il a aussi exécuté des figures avec sa dizaine de chevaux.

C'est lui qui a dressé le cheval que l'on voit dans le film Danse avec lui avec Mathilde Seignert et Sami Frey. A présent, il tourne Gazelle, l'histoire de sa vie et de sa première jument » raconte Aurore.

Après une nuit dans une manade camarguaise, Aurore fait la connaissance de Renaud Vinuesa. Avec lui elle distribue du foin aux taureaux, se balade dans les marais.

Elle monte à cheval et découvre le travail de gardian, apprend à séparer un animal du reste du troupeau.

« Ces deux jours figurent dans le top 10 des plus belles journées de ma vie » affirme l'adolescente. Ils lui ont aussi insufflé une énergie supplémentaire pour combattre la maladie.

Marie-Claire FÖLL.

 

Assemblée générale de Sauv'Equi

Sauv'Equi tiendra son assemblée générale le 15 janvier, à 14h30, salle du pressoir, dans la commune. L'occasion pour l'association qui vient en aide aux équidés maltraités et en danger de dresser le bilan du travail effectué l'année passée devant ses adhérents et le public intéressé. Après quatre ans et demi d'existence et de nombreuses adoptions réalisées, Sauv'Equi accueille aujourd'hui en son refuge une quinzaine de chevaux, poneys et ânes qui ne demandent qu'à entrer à nouveau dans la vie d'une personne aimante et respectueuse. En attendant, son équipe dynamique est toujours à la recherche de bénévoles. N'hésitez pas à contacter Sauv'Equi par mail (info@sauv-equi.fr) ou en consultant le site Internet : http://www.sauv-equi.fr.

 

Même si les dirigeants du poney club n'ont pu organiser, en raison de travaux, une nouvelle édition du concours Lorraine Euro Poney, le club a néanmoins proposé des stages pendant toutes les vacances de Noël.

Eric Labarre a mené de main de maître un stage obstacles poneys et chevaux au pôle hippique de Rosières-aux-Salines. Cette session s'adressait aux cavaliers confirmés du centre équestre de l'ASPTT Nancy basé au centre de loisirs d'Art-sur-Meurthe et à d'autres adeptes de la discipline qui participent aux différents championnats poneys. En parallèle, le club a proposé à ses plus jeunes cavaliers qui débutent en compétition un stage obstacles pour les aguerrir en prévision des nouvelles rencontres qui vont s'offrir à eux en 2012.

Un stage exclusivement réservé aux adultes, animé par Ambre et Arnaud, a conclu ces deux semaines riches en animations pour l'équipe dirigeante du poney-club.

 

« Même si de nouveaux projets germent chaque année, l'idée maîtresse reste toujours identique », déclare d'emblée Isabelle Claude. « Il s'agit de promouvoir le bien-être du cheval et de faire découvrir à un public le plus large possible tous les bénéfices que l'on peut trouver grâce à l'animal », poursuit la directrice du centre Handi-Cheval.

Equit'aide est née de l'aspiration d'Isabelle et d'Étienne Albert, éducateurs spécialisés, à partager avec les personnes handicapées leur passion du cheval. Le centre équestre a donc une orientation médico-sociale et accueille en priorité ce public à titre individuel ou par le biais d'établissements spécialisés. Cependant, les cavaliers valides occupent également une part importante de l'activité.

Quotidiennement des séances individuelles et collectives sont organisées pour petits et grands. Régulièrement, les tout petits, dès l'âge de 2 ans, sont accueillis avec un encadrement spécialisé. Pendant les vacances scolaires, des stages ou journées à thème, découvertes, familiales, partagées avec les équidés, sont organisés : préparation des galops, travail à pied, comportement du cheval, jeux, vie de la ferme, approche du cheval monté et à pied, attelage.

Un centre de formation

Cette double qualification handicap et cheval est dispensée sur le site. Sensibilisation, formation courte ou plus longue, stage pratique, le métier « d'équicien » s'acquiert ici. Il peut conduire jusqu'à la capacité de gérer et/ou de créer un centre équestre spécifique handicap.

À un niveau plus individuel, des stages de ressenti corporel ou d'éthologie permettent de mieux connaître sa monture ou de se découvrir soi-même, en privilégiant la relation directe avec l'animal.

2012 sera une année constructive au sens premier du terme. « D'anciens bâtiments devraient être réhabilités en vue d'améliorer l'accueil de stagiaires par la création d'une structure d'hébergement », promet la directrice.

Contact : Equit'aide Handi Cheval Lorraine, Ferme de Mange Seille -- 54 610 Lixières, tél 03.83.31.32.85. www.equitaide.com

 

Comme chaque année depuis 2005, le Rotary France mène l'opération Espoir en tête. Le but ? Récolter des fonds pour la recherche des maladies du cerveau, en diffusant un grand film en avant-première.

Le Rotary de Longwy s'associe à l'opération en vendant des places pour le Cheval de guerre, la dernière production de Spielberg. Le film sera diffusé au Kinepolis de Thionville, le dimanche 27 janvier à 20 h, soit trois semaines avant la sortie nationale (prévue le 22 février).

Les places sont en vente à l'office de tourisme du Pays de Longwy, sur la place Darche.

Le prix est fixé à 15 EUR, dont au moins 8 euros destinés directement à la Fédération pour la recherche sur le cerveau (FRC).

Depuis le lancement de l'opération Espoir en tête, le Rotary France a rapporté plus de 4,5 millions d'euros à la recherche sur le cerveau.

Avant première « Le Cheval de guerre », un film de Spielberg. Le dimanche 27 janvier à 20 h, au Kinepolis de Thionville. Tarif : 15 euros, dont huit euros pour la recherche sur le cerveau. Place mise en vente par le Rotary au puits de siège de Longwy, place Darche.

 

L'école d'équitation de Saint-Avold organise une rencontre interclubs, dimanche 8 janvier à partir de 8 h jusqu'à 18 h, à Oderfang. Cette rencontre amicale, à l'initiative de l'école de Saint-Avold mais aussi d'EK Compet de Freyming-Merlebach, des écuries T'Eole de Rémering-lès-Puttelange et des écuries de Sarreguemines (empêchées), verra la participation de nombreux jeunes à partir de 4 ans. Le matin, parcours équi-fun, c'est-à-dire de maniabilité individuelle, où il faut savoir avancer, tourner et arrêter son cheval. Dans l'après-midi, place au poney-games, des jeux par équipe.

Ouvert au public. Entrée libre et restauration sur place.

 

Tablette a pris ses quartiers au centre équestre Au Grand Chêne de Guénange. Tablette est un poney femelle de quatre ans, d'assez grande taille, très douce, à la robe fauve. Elle vient agrandir la famille des poneys de l'école d'équitation qui en compte déjà quinze.

Son arrivée a été l'objet d'une fête au centre équestre. Car Tablette est un cadeau offert par l'association de la Table ronde dont le siège social est à La Voile blanche du centre Pompidou à Metz. La moitié du comité de l'association dont son président Samuel Bingelmann, était présente à Guénange. D'ailleurs le nom même du poney est un clin d'oeil à l'association. En tout cas Tablette est un beau cadeau pour le centre équestre, selon sa présidente, Marie-Blanche Ansel.

Pourquoi un tel cadeau de la part de la Table ronde ? L'association avait organisé une tombola dont les fonds recueillis étaient au départ prévus pour une école au Sénégal ; cela n'a pas pu se faire et c'est pourquoi le centre équestre de Guénange en a profité. Mais Tablette servira tout de même à des enfants.

La Table ronde compte deux cent soixante clubs en France, dont un à Thionville, pour cinq mille membres. Elle s'adresse à des hommes, responsables d'activités professionnelles diverses, âgés de 18 à 41 ans, les tablers; au-delà, c'est le Club 41 qui les rassemble alors que les enfants sont des Tablotons.

Sa vocation première est la rencontre, l'échange d'idées. L'association se veut une école de joie et d'humanisme ; elle propose des rapports humains plus simples, sur un pied d'égalité.

 

Cet après-midi, le FC Lunéville organise son tournoi « coup de coeur », comme il le fait depuis quelques années maintenant. Une douzaine d'équipes seront réunies au complexe sportif Charles-Berte à partir de 13 h 30, parmi lesquelles les vétérans du FCL, la Galopade ou encore les Anciens Municipaux. Un plateau convivial qui jouera pour la bonne cause, puisque la recette du jour sera reversée au jeune Théo, pour l'achat d'une selle ergonomique lui permettant de pratiquer l'équitation malgré son handicap. A savoir que chaque participant, joueur, dirigeant, arbitre et spectateur est invité à donner au-moins 2 euros. Ce tournoi amical se terminera en fin de journée.

 

Gagner une course et offrir son « avoine » aux Restos du coeur : c'est ce que vont faire des chevaux d'une écurie de trotteurs, « les chevaux du coeur », qui courront pour l'association caritative. « Quand j'ai su que les Restos du coeur auraient du mal à boucler leur budget, j'ai voulu apporter ma petite pierre à l'édifice en créant une association de propriétaires de trotteurs, dont l'objectif est de reverser l'intégralité des gains de l'écurie à l'association créée par Coluche », raconte Emmanuel Warin, à l'origine de cette démarche solidaire. Baptisée « les chevaux du coeur », l'association, loi 1901, créée il y a un mois, recevra des fonds des particuliers, entreprises ou professions libérales.

 

Il était environ 15 h, hier après-midi dans la grande salle du Complexe sportif Charles-Berte, quand tous les joueurs se sont rassemblés pour la photo souvenir. Et c'est à ce même moment que le petit Théo Debue est venu les rejoindre, en fauteuil roulant et entouré de ses parents. Emus par les applaudissements ayant accompagné leur entrée, ces derniers n'ont d'ailleurs pas pu contenir leur émotion. Quelques instants qui resteront parmi les temps forts de cette journée placée sous le signe de la solidarité.

Chaque année en effet, le FC Lunéville met en place une initiative destinée à lever quelques fonds pour une bonne cause, locale si possible. Si le club présidé par Franco Di Sangro donne à d'autres grandes associations, il tient à réserver son « coup de coeur » pour venir en aide à des personnes du secteur.

Participation record

Cette fois, le tournoi de football et la soirée couscous d'hier permettaient de soutenir la famille Debue, domiciliée à Haussonville, dont le fils aîné, qui fêtera ses 9 ans en avril prochain, est atteint d'une maladie orpheline le handicapant depuis l'âge de trois mois. « Théo ne tient pas debout, et il ne parle pas », explique Didier, son papa, qui a lui aussi endossé un maillot ce samedi.

La réunion d'hier, la famille l'attendait « avec impatience » mais n'imaginait sans doute pas une mobilisation aussi forte. Seize équipes ont participé au tournoi de football, et 360 personnes ont partagé le repas hier soir au centre Erckmann. Un record depuis que le FCL mène cette initiative annuelle. Et tant mieux, serait-on tenté de dire, puisque l'intégralité de la recette sera reversée à la famille, qui sait déjà ce qu'elle pourra en faire.

Pour l'équitation

Le projet est d'investir dans une selle spéciale, qui permettra à Théo de pratiquer l'équitation dans des conditions optimales. Celui-ci, grâce à l'investissement de Pascal L'Huillier, a le bonheur de monter à Poney depuis trois ans chaque samedi matin à La Galopade, mais il faut aujourd'hui envisager l'achat d'un matériel qui puisse accompagner l'évolution de l'enfant. D'ailleurs, sur le plan de la tonicité et du renforcement musculaire, l'équitation s'avère être un formidable outil de développement physique pour Théo, dont les progrès dans le maintien du dos et la posture sont réels aujourd'hui.

Le choix de la nouvelle selle n'est pas encore fait mais Pascal L'Huillier se déplacera prochainement au salon du cheval d'Avignon pour affiner le projet. Une selle qui devrait coûter entre 3.000 et 5.000 euros, de quoi donner encore un peu plus de valeur à la mobilisation d'hier.

En bref

Le chèque correspondant à la recette d'hier sera officiellement remis à la famille de Théo lors du grand Loto du FCL, dimanche 29 janvier.

« L'équitation pour tous », c'est ce que stipulent les statuts de la Galopade. C'est sans doute pour cela que le centre équestre de Pascal L'Huillier est le seul à avoir répondu favorablement pour accueillir le petit Théo Debue il y a 3 ans.

Le handicap de Théo ne lui permet pas de rester chez lui, le jeune garçon passe donc l'année au centre médical J-B Thierry de Maxéville.

Jusqu'à présent, Théo montait à Poney sur une selle imaginée et conçue par son papa Didier et Pascal L'Huillier. Celle-ci disposait d'une sangle pour le maintien et d'un dossier en formica. La nouvelle selle, plus adaptée, est espérée avant l'été.

 

Espoir en tête est le nom d'une action nationale des rotariens français destinée à collecter, par le biais de séances ciné en avant-première, des fonds pour la recherche sur le cerveau en partenariat avec la fédération ad hoc. Tout euro donné est intégralement versé à la recherche médicale.

Pour ce septième rendez-vous, les rotariens français proposent le 26 janvier dans 350 salles de cinéma en France des séances en avant-première du film de Steven Spielberg « Cheval de guerre ».

Ce long métrage qui est officiellement attendu dans les salles obscures le 22 février est une magnifique odyssée mettant en scène le jeune Albert et son cheval Joey ; une odyssée mêlant amitié, découverte et courage.

Pour cette édition 2012 d'Espoir en tête, 100 000 spectateurs sont attendus pour une collecte espérée d'un million d'euros en faveur de la recherche sur le cerveau.

Le Rotary club néocastrien est évidemment partie prenante de l'opération et invite tous les passionnés de chevaux et de cinéma à grand spectacle à se rendre au Scala le 26 janvier par cette projection exceptionnelle. Ce sera l'occasion d'allier l'utile à l'agréable, en profitant de cette histoire qui entraîne les spectateurs dans la magnifique campagne anglaise alors que l'Europe est alors plongée en pleine Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une véritable fresque épique mettant en exergue la douleur et le bonheur, mais aussi les dangers et l'amitié. Une histoire mise en scène et filmée par l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du 7e art. « Le Rotary a choisi le domaine de la recherche sur le cerveau afin de venir en aide à des millions de familles et de malades. C'est le défi que se sont lancé les Rotariens de France depuis 2005. C'est un combat d'autant plus représentatif pour eux que les pathologies du cerveau s'inscrivent tristement aujourd'hui dans le quotidien de la société sans discrimination d'âge, de lieu, de catégorie sociale ou de culture », explique Jean Vanbatten, Rotarien à Neufchâteau et adjoint au gouverneur. Et l'homme de rappeler qu'en 2010, avec l'avant-première du film Disney « Raiponce », les sommes recueillies ont permis de financer pour 904 771,53 euros de matériels.

Dans le cadre de l'action Espoir en tête, le Rotary et le Colo Rando organisent un trec le dimanche 15 janvier à 14 h au centre équestre. L'inscription (06 81 19 02 72 ou auprès de la monitrice Évelyne Duhaut) sera de 15 euros, ouvrant les droits à un parcours de trec (manège couvert). Les gagnants se verront remettre des contremarques. Le parcours sera offert aux enfants de moins de 8 ans. Et le goûter sera fourni gracieusement à tous les participants. Tous les euros collectés seront reversés au profit de la recherche sur les maladies du cerveau.

Concernant l'avant-première au Scala, les personnes peuvent se procurer des entrées au prix de 15 euros l'unité à la maison de la presse rue de France.